Wörterbuch leeren#
Es kann immer wieder vorkommen, dass man seine Terminologie gründlich überarbeiten und diese danach neu in das Wörterbuch importieren möchte. In solchen Fällen kann man die Terminologie in einer anderen Umgebung (Texteditor, Excel, andere Datenbank) überarbeiten und sie anschließend in das geleerte Wörterbuch importieren.
Um ein Wörterbuch zu leeren, wählen Sie im Menü Verwaltung den Befehl Wörterbücher aus. Wählen Sie das zu leerende Wörterbuch aus und klicken Sie auf Leeren. Mit diesem Befehl können Sie alle Einträge im ausgewählten Wörterbuch löschen.
Wörterbuch Wiederherstellen#
Mit dieser Funktion können Sie Eintragsfehler oder Fehlerhafte Importe einfach reparieren. Das ist häufig einfacher als das Wörterbuch zu leeren und mit dem archivierten Bestand neu zu befüllen.
Folgende Tabelle beschreibt die einzelnen Optionen:
Option |
Bedetung |
|---|---|
1 |
Vor dem letzten Leeren: Das Datum vor dem letzten Leeren des Wörterbuches wird angezeigt. Wenn Sie diese Option auswählen und danach auf Wiederherstellen klicken, dann wird das Wörterbuch vor dem Zeitpunkt des angezeigten Datums wiederhergestellt. |
2 |
Vor dem letzten Import: Das Datum vor dem letzten Import des Wörterbuches wird angezeigt. Wenn Sie diese Option auswählen und danach auf Wiederherstellen klicken, dann wird das Wörterbuch vor dem Zeitpunkt des angezeigten Datums wiederhergestellt. |
3 |
Eintrag suchen: Sie können Ihr Wörterbuch auf ein bestimmtes Datum zurücksetzen. Dieses wählen Sie im vorgegebenen Kalender aus. Die Uhrzeit können Sie im Kästchen daneben eingeben. Um diese Option durchzuführen, klicken Sie auf Wiederherstellen. |
4 |
Eintrag bearbeiten Die letzten Ereignisse werden angezeigt. Sobald Sie eines davon ausgewählt haben, klicken Sie auf Wiederherstellen, dann wird das Wörterbuch zum Zeitpunkt vor dem Ereignis wiederherge-stellt. |
Um Ihr Wörterbuch zu einem bestimmten Zeitpunkt zurückzusetzen, gehe Sie wie folgt vor:
Klicken Sie im Menü Wörterbuch auf Wiederherstellen.
⇒ Es erscheint ein Fenster, das mehrere Einstellungen beinhaltet und der Ausgangspunkt für alle folgenden Wiederherstellungsoptionen ist.
Bevor Sie eine Option durchführen, müssen Sie mindestens eine Sprache
auswählen.
Um eine Sprache auszuwählen, Klicken Sie auf das Kästchen neben der Sprache.
Um alle Sprachen auszuwählen, klicken Sie auf das Plus-Zeichen.
Wählen Sie die gewünschte Wiederherstellungsoption wie z. B. Vor einem Ereignis aus. LookUp listet verfügbare Ereignisse auf.
Wenn Sie ein Ereignis markiert haben, werden die Detailinformationen zu Ereignis, Benutzer und Zeitpunkt angezeigt.
Um Zusatzinformationen einzublenden, klicken Sie auf das nebenstehende Symbol.
⇒ Es erscheint ein Fenster, das die Konfiguration des zum ausgewählten Termin bereits durchgeführten Imports (Ereignis) anzeigt.
Mit OK wird das Fenster geschlossen. Sie kehren in das Fenster mit den
Wiederherstellungsoptionen zurück.Klicken Sie auf Wiederherstellen, um die gewünschte Aktion auszulösen.
⇒ Es erscheint eine Auflistung der Änderungen Ihres Wörterbuchs zur Wiederherstellung des ausgewählten Stands.
An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit, jede Änderung interaktiv zu prüfen (siehe Abbildung). Sie können maximal 500 Änderungen konfigurieren. Wenn die maximale Anzahl der konfigurierten Änderungen überschritten ist, muss das Wiederherstellen ohne Prüfen erfolgen.
⇒ Anschließend wird das Änderungsprotokoll angezeigt.
Mit OK wird das Fenster geschlossen. Sie kehren in Ihr Wörterbuch zurück.
